-
1 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
2 resilient
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
-
3 resilient
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
The English-Russian dictionary general scientific > resilient
-
4 flexible packaging
упаковывание в эластичные материалыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flexible packaging
-
5 resilient materials
- resilient materials
- nэластомеры, эластичные материалы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > resilient materials
-
6 flexible packaging
Англо-русский словарь технических терминов > flexible packaging
-
7 flexible packaging
1) Техника: упаковывание в эластичные материалы2) Полиграфия: гибкая тара3) Вычислительная техника: гибкая комплектация (программного продукта)4) Сетевые технологии: различные варианты комплектации -
8 resilient materials
1) Строительство: эластичные материалы2) Макаров: эластомеры -
9 resilient materials
эластомеры, эластичные материалы -
10 spread
[spred] 1. сущ.1)to prevent / stop the spread — предотвратить, остановить распространение
to control / limit / reduce the spread — контролировать, ограничивать, сокращать распространение
They managed to prevent the spread of avian influenza. — Им удалось предотвратить распространение птичьего гриппа.
б) растяжение, расширение2)а) простор, пространство; протяжённостьSyn:б) размах (крыльев и т. п.), ширинав) спорт. растяжка3) то, что можно размазать или растянуть на долгое времяа) паста, пастообразный продукт (джем, паштет, масло и т. п.)б) амер. обильное угощение, пир горойв) покрывало; скатерть4)а) разворот (книги, газеты)б) газетный материал, публикация ( длиной в несколько газетных столбцов)5)а) амер.; эк. спред (разница между ценами, курсами, издержками и т. п.)The spread between the local and the foreign money rates. — Разница между курсами национальной и зарубежных валют.
б) стат. разброс, расхождение6) разг. выпячивающийся вперёд живот ( обычно у людей среднего возраста)7) амер. ранчо, большая фермаHe'd paid a big price for the said spread, and he was lord and master there sure enough. (W. R. James) — Он заплатил высокую цену за ранчо, о котором идет речь, и, без сомнения, он был там полновластным хозяином.
Syn:ranch 1.8) эластичность2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. spread1) = spread outа) расстилать; развертывать; раскрывать; протягиватьHe spread his arms wide. — Он широко раскинул руки.
The bird spread its wings. — Птица расправила крылья.
The peacock spreads its tail. — Павлин распускает хвост.
б) разворачиваться; простираться; расстилатьсяThe branches spread out like a fan. — Ветви расходятся веером.
A broad plain spreads before us. — Перед нами расстилается широкая равнина.
The river here spreads to a width of half a mile. — Ширина реки в этом месте достигает полумили.
•Syn:2)а) разносить, распространятьto spread smth. evenly — равномерно распределить что-л.
She spreads rumours. — Она распространяет слухи.
Syn:to spread quickly / rapidly / like wildfire — быстро, моментально распространяться
The epidemic spread unchecked. — Эпидемия быстро распространилась.
The epidemic spread to neighboring countries. — Эпидемия распространилась на соседние страны.
The fire spread from the factory to the house nearby. — Огонь перекинулся с фабрики на соседний дом.
3) излучать, испускать, выделятьFlowers were spreading their fragrance. — Цветы распространяли аромат.
Syn:4) покрывать, усеивать, устилатьThe meadow was spread with forget-me-nots. — Луг был усеян незабудками.
5)а) размазывать; намазыватьto spread paint evenly — равномерно распределить краску, покрасить равномерным слоем
to spread jam on crackers, to spread crackers with jam — намазать крекеры джемом
б) размазываться; намазываться6) раскидывать (землю, семена и т. п.)7)а) продолжаться; длитьсяHis studies at the University spread over five years. — Его обучение в университете продолжалось более пяти лет.
б) распределять, разделять ( во временном промежутке)8) амер. записывать9) тех. вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять10)а) уст. накрывать ( на стол)б) амер. подавать, сервировать•- spread oneself- spread out
- spread over -
11 asbestos
асбест
Обобщ. назв. группы тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих агрегаты, сложенные тончайшими гибкими волокнами. Этими св-вами обладают минералы двух групп — серпентина и амфибола, известные под названием хризотин-асбеста и амфибол-асбеста, различ. по атомной структуре. По хим. составу асбестовые минералы - водные силикаты Mg, Fe и отчасти Са и Na. Наиб. значение имеет хризотил-асбест Mg6[Si4OJ(OH), (~95 % всего используемого а.). Волокна а. гибки, высокопрочны при растяжении (-3000 МПа), огнестойки (tm=1500 °С), плохо проводят тепло и электричество. А. классифицируют в завис-ти от длины волокна. Выпускается > 3000 материалов и изделий с примененем асбеста (асбестотехнич., асбестоцемент. изоляц. материалы и изделия), к-рые широко применяются в пром. строительстве, металлургии и др. отраслях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
4.5 асбест (asbestos): Термин, применяемый для силикатных минералов, принадлежащих группам серпентина и амфибола, кристаллизующихся в асбестоподобной форме, благодаря которой их можно разделить на отдельные длинные, тонкие, эластичные и прочные волокна при раздавливании и обработке.
Примечание - Регистрационные номера по Chemical Abstracts Service Registry для наиболее распространенных модификаций асбеста следующие: хризотил (12001-29-5), крокидолит (12001-28-4), грюнерит (амозит) (12172-73-5), антофиллит (77536-67-5), тремолит (77536-68-6) и актинолит (77536-66-4).
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asbestos
См. также в других словарях:
эластичные материалы — и изделия материалы и изделия, обладающие упругими свойствами, способные восстанавливать первоначальную форму после снятия нагрузки. (Смотри: ГОСТ 25621 83. Материалы и изделия полимерные строительные герметизирующие и уплотняющие. Классификация… … Строительный словарь
Эластичные материалы и изделия — – материалы и изделия, обладающие упругими свойствами, способные восстанавливать первоначальную форму после снятия нагрузки. [ГОСТ 25621 83] Эластичные материалы и изделия – материалы и изделия, обладающие упругими свойствами,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Материалы и изделия эластичные — – материалы и изделия, обладающие упругими свойствами, способные восстанавливать первоначальную форму после снятия нагрузки. [ГОСТ 25621 83] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
эластичные изделия — эластичные материалы и изделия материалы и изделия, обладающие упругими свойствами, способные восстанавливать первоначальную форму после снятия нагрузки. (Смотри: ГОСТ 25621 83. Материалы и изделия полимерные строительные герметизирующие и… … Строительный словарь
Эластичные однокомпонентные сухие гидроизоляционные смеси — – затворяются водой и при полимеризации их растворов образуются эластичные покрытия. [Технологический регламент на производство работ с применением сухих дисперсных строительных гидроизоляционных проникающих смесей Гидротекс. Санкт Петербург,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эластичные покрытия — – искусственные цементно полимерные материалы, представляющие собой, полимеризованную смесь цементно полимерных вяжущих, наполнителей, заполнителей, комплексных химических добавок и пигментов (при необходимости). [Технологический регламент на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительные материалы — Термины рубрики: Строительные материалы Ceresit cx Conlit Nordic green plus Thermasheet Армоцемент или сталефибробетон композиционный Белая сажа … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛИМЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы на основе вы сокомол. соед.; обычно многокомпонентные и многофазные. П. м. важнейший класс совр. материалов, широко используемых во всех отраслях техники и технологии, в с. х ве и в быту. Отличаются широкими возможностями регулирования… … Химическая энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
акустические материалы — предназначаются для снижения уровня шума в помещениях. Подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. Звукопоглощающие материалы применяют чаще всего для обшивки стен и потолков внутри зданий. По характеру поглощения звука они делятся на … Энциклопедия техники
Теплоизоляционные материалы — в авиастроении. В авиационной технике широко применяются лёгкие Т. м. преимущественно волокнистой структуры (см. Волокнистые материалы), так как помимо малой теплопроводности они имеют малую плотность, технологичны, долговечны, биостойки,… … Энциклопедия техники